تبت کی غیر ملکی تجارت اور اقتصادی تعاون کی لیپ فراگ ترقی کا ادراک
ایک پیغام چھوڑیں۔
گزشتہ 50 سالوں میں تبت نے اپنی غیر ملکی معیشت اور تجارت میں سخت محنت کی ہے۔ اس نے اپنے تصور کی تجدید کی ہے، اپنے اندرونی طریقہ کار کو تبدیل کیا ہے، بیرونی دنیا کے لیے کھلنے کو فروغ دیا ہے، برآمدات کو بڑھانے کے لیے ہر ممکن کوشش کی ہے، اور غیر ملکی تجارت کو بھرپور طریقے سے بڑھایا ہے۔ خاص طور پر، حالیہ برسوں میں، پالیسی اور روایتی نسلی مصنوعات سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، ہم نے غیر ملکی تاجروں کے ساتھ اقتصادی تعاون کو مضبوط کیا ہے، جس سے تبت کی غیر ملکی تجارت اور اقتصادی تعاون کو پائیدار اور تیز رفتار ترقی حاصل کرنے میں مدد ملی ہے۔ اس نے غیر ملکی تجارت، غیر ملکی معیشت اور غیر ملکی سرمایہ، سرحدی تجارت، اور غیر ملکی دو صنعتوں کے تعارف کی بیک وقت ترقی کی خوشحال صورتحال پیش کی ہے۔
1950 کی دہائی: بارٹر سے لے کر سمندری تجارت تک
تبت کی غیر ملکی تجارت ترقی کے ایک طویل اور مشکل عمل سے گزری ہے، جس میں دیر سے آغاز، ایک کم نقطہ آغاز، اور ایک کمزور بنیاد ہے۔ 1951 میں، مرکزی عوامی حکومت اور تبت کی سابق مقامی حکومت نے تبت کی پرامن آزادی کے لیے اقدامات کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ تبت نے پرامن آزادی حاصل کی اور اس کی تاریخ نے ایک نیا صفحہ کھولا۔ لیکن پرانے تبت نے جو کچھ چھوڑا وہ غربت اور پسماندگی کی گندگی تھی۔ زراعت اور مویشی پالن انتہائی پسماندگی کی حالت میں تھے۔ جدید صنعت خالی تھی۔ قومی دستکاری کی صنعت بہت کمزور تھی۔ نقل و حمل کا انحصار جانوروں کو لے جانے والے لوگوں پر تھا۔ پوسٹس اور ٹیلی کمیونیکیشن کے پاس کچھ نہیں تھا۔ غیر ملکی تجارت بھی متعدد سرحدی بندرگاہوں پر بارٹر میں سرحدی باشندوں کی باہمی تجارت تک محدود تھی۔ تجارتی حجم چھوٹا تھا، اور اجناس کا ڈھانچہ واحد تھا۔ تبت کی معیشت کو متاثر کرنا اور اسے فروغ دینا مشکل تھا۔ اس طرح کے اقتصادی ماحول اور ترقی کی بنیاد پر تبت کی بیرونی تجارت نے ایک مشکل قدم اٹھایا ہے۔
1950 کی دہائی میں، تبت کی غیر ملکی تجارت کو بنیادی طور پر پرامن آزادی سے پہلے تجارتی انداز وراثت میں ملا، یعنی ہندوستان اور نیپال میں تاجروں، تاجروں اور سرحدی بندرگاہوں کے ذریعے، اس نے بنیادی طور پر بارٹر میں چھوٹی تجارت کی۔ اہم درآمدی اور برآمدی اجناس زرعی مصنوعات، مویشیوں کی مصنوعات، معدنی مصنوعات، ٹیکسٹائل، ادویاتی مواد، دستکاری اور عام تجارتی اشیاء تھیں، اور اہم تجارتی اشیاء ہندوستان تھیں۔ اس عرصے کے دوران، تبت کی ہندوستان کے ساتھ مقامی تجارت میں ایک خاص حد تک ترقی ہوئی۔ درآمدات اور برآمدی تجارت کا حجم سال بہ سال بڑھتا رہا۔ 1952 میں، ہندوستان سے درآمدی تجارت کا حجم 8 ملین چاندی ڈالر تک پہنچ گیا (1 چاندی کا یوآن اس وقت کی شرح تبادلہ پر 1 امریکی ڈالر کے برابر تھا)، اور 1953 میں، یہ بڑھ کر 17 ملین چاندی ڈالر سے زیادہ ہو گیا۔
1963 میں عوامی جمہوریہ چین کی وزارت خارجہ تجارت کی مدد اور تعاون سے تبت خود مختار علاقہ نے سمندری تجارت میں مشغول ہونا شروع کیا۔ ریاست نے یکساں طور پر امپورٹ اور ایکسپورٹ پلان کے اشارے تفویض کیے، اور پھر انہیں متعلقہ بندرگاہوں اور سرکاری غیر ملکی تجارتی اداروں کو آپریشن کے لیے منتقل کیا۔ 1963 سے 1980 تک تبت کی غیر ملکی تجارت نے برآمد کے لیے 150 ملین یوآن مالیت کا سامان فراہم کیا۔
1980 کی دہائی: خود سے چلنے والی درآمد اور برآمد، اور غیر ملکی سرمائے کا تعارف شروع ہوا
1981 میں، تبت میں غیر ملکی تجارتی اداروں نے اپنے طور پر درآمدی اور برآمدی کاروبار چلانا شروع کیا، جو تبت کی غیر ملکی تجارت کی تیز رفتار ترقی کا ایک نیا نقطہ آغاز تھا۔ نہ صرف زرمبادلہ کے فوائد میں اضافہ ہوا، بلکہ انہوں نے غیر ملکی تجارت کا تجربہ بھی دریافت کیا اور جمع کیا، کاروباری صلاحیتوں کو تربیت دی، اور غیر ملکی تجارتی ٹیموں کو تربیت دی۔ اس سال، غیر ملکی تجارت کی درآمد اور برآمد کا حجم 24 ملین یوآن تک پہنچ گیا. 1985 میں غیر ملکی تجارت کا حجم بڑھ کر 18 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو گیا۔ یہ 1989 میں 39 ملین ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئی۔ ساتویں پانچ سالہ منصوبے کی پوری مدت کے دوران، پورے خطے کی درآمدات اور برآمدات کا حجم 120 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔
تبت میں غیر ملکی سرمائے کی آمد بھی شروع ہو گئی ہے۔ 1981 میں، اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام اور اطالوی حکومت نے مشترکہ طور پر یانگ بجنگدی تھرمل پاور اسٹیشن کے پہلے مرحلے میں مدد کی، جس کی مالیت 4 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ تھی، تبت کی جانب سے بین الاقوامی امداد کی قبولیت کا آغاز تھا۔ تب سے، بین الاقوامی تنظیموں اور حکومتوں کے ساتھ تبت کا اقتصادی تعاون بڑھ رہا ہے، مزید تعاون کے منصوبوں اور شعبوں کے ساتھ۔ خاص طور پر 1990 کے بعد اس نے زیادہ تیزی سے ترقی کی ہے۔
1988 میں، پوٹالا کارپٹ کمپنی، لمیٹڈ کی پیدائش، جو نیپالی تاجروں کے ذریعے سرمایہ کاری اور چلائی جاتی ہے، اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ تبت غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے معمول کی ترقی کی راہ پر گامزن ہے۔
نویں پانچ سالہ منصوبے کی مدت کے دوران، 20 سے زائد ممالک نے درآمد اور برآمد کی، کل 629 ملین امریکی ڈالر
1990 کی دہائی میں تبت کی غیر ملکی تجارت کی تیز رفتار ترقی دیکھی گئی۔ آٹھویں پانچ سالہ منصوبے کی مدت کے دوران، خطے کی غیر ملکی تجارت کا حجم 540 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو ساتویں پانچ سالہ منصوبہ کی مدت کے مقابلے میں تقریباً پانچ گنا زیادہ ہے۔ 1994 میں، تعاون کے 33 منصوبے تھے، اور موصول ہونے والی امداد کی رقم 53 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ تھی۔ 1994 تک، خطے میں تین کیپٹل انٹرپرائزز کی تعداد 48 تک پہنچ گئی تھی، جس میں 28 ملین ڈالر سے زیادہ کا غیر ملکی سرمایہ معاہدے کے ذریعے استعمال کیا جا رہا تھا۔ نویں پانچ سالہ منصوبے کی مدت میں داخل ہوتے ہوئے تبت کی بیرونی تجارت اور اقتصادی تعاون نے تیزی سے ترقی کی ہے۔
تبت کا بیرونی تجارت اور اقتصادی تعاون زیادہ کھلا ہوا ہے اور ماضی میں انتہائی مرکزی کارروائیوں کی صورت حال بدل گئی ہے۔ 2000 کے آخر تک، 35 کاروباری ادارے جن میں عمومی تجارت کے انتظام کے حقوق تھے، 20 ادارے خود درآمد اور برآمد کے انتظام کے حقوق کے ساتھ، اور 65 ایسے کاروباری ادارے تھے جن کے سرحدی تجارتی انتظام کے حقوق تھے، اس طرح تجارت اور صنعت کے امتزاج کا ایک نیا نمونہ تشکیل دیا گیا، تجارت اور زراعت، تجارت اور ٹیکنالوجی، تجارت اور تجارت، اور غیر ملکی تجارت میں سرکاری اداروں، اجتماعی اداروں، مشترکہ اسٹاک انٹرپرائزز اور نجی اداروں کی مشترکہ شرکت۔ غیر ملکی تجارت کے انتظام کے معاملے میں، اس نے ایک اسٹریٹجک تبدیلی حاصل کی ہے: ترجیحی پالیسیوں پر انحصار کرنے سے لے کر مروجہ قومی تجارتی قوانین کے مطابق کام کرنے تک؛ عام درآمد اور برآمدی تجارت پر زور دینے سے لے کر سرحدی تجارت اور عمومی تجارت کو بیک وقت ترقی دینے تک؛ خام مال اور بنیادی پروسیس شدہ مصنوعات کی برآمد سے صنعتی تیار شدہ مصنوعات کی برآمد میں تبدیلی نے بتدریج ایک معیاری غیر ملکی اقتصادی اور تجارتی آپریشن آرڈر قائم کیا ہے۔
نویں پانچ سالہ منصوبہ کی مدت کے دوران، بیرونی تجارت کا کل درآمد اور برآمدی حجم 629 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جس میں سے برآمدات کا حجم 341 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو آٹھویں پانچ سالہ منصوبہ کی مدت کے مقابلے میں 153.43 فیصد زیادہ ہے۔ درآمدی اور برآمدی اشیاء کے ڈھانچے کو مسلسل بہتر بنایا گیا ہے، اور درآمدی اور برآمدی منڈی کو بھی بتدریج وسیع کیا گیا ہے، روایتی پڑوسی منڈیوں سے لے کر 20 سے زائد ممالک اور خطوں جیسے یورپ اور شمالی امریکہ تک۔ خطے میں غیر ملکی تجارت کی اوسط شرح نمو 13 فیصد ہے جس نے خطے کی قومی معیشت کی ترقی میں مثبت کردار ادا کیا ہے۔
2000 میں، بیرونی تجارت کی درآمدات اور برآمدات کا کل حجم تبت کے جی ڈی پی کا 9.43 فیصد تھا، اور براہ راست غیر ملکی تجارت اور اقتصادی تعاون کے تحت کاروباری اداروں کی طرف سے ریاست کو ادا کیے جانے والے ٹیکسوں کا تناسب 13.16 فیصد تک پہنچ گیا۔ غیر ملکی تجارت نے سازگار توازن کا ہدف حاصل کیا۔
نویں پانچ سالہ منصوبے کی مدت کے دوران، تبت کی بیرونی تجارت کی ایک قابل ذکر بات سرحدی تجارت میں پیش رفت تھی، جو تبت کی غیر ملکی تجارت کا ایک انتہائی اہم حصہ اور تبت کی غیر ملکی تجارت کا ایک نیا نمو بن گیا ہے۔ اعداد و شمار کے مطابق، نویں پانچ سالہ منصوبہ کی مدت کے دوران، سرحدی تجارت کی درآمد اور برآمد کا حجم 235 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو آٹھویں پانچ سالہ منصوبہ کی مدت کے مقابلے میں تین گنا زیادہ ہے۔ اس وقت، خطے میں سرحدی تجارت کا درآمدی اور برآمدی حجم تبت کی کل غیر ملکی تجارت کے درآمدی اور برآمدی حجم کا تقریباً نصف ہے، جس کی وجہ سے سرحدی تجارت اور عمومی تجارت کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ ایک ہی وقت میں، سرحدی تجارت کی برآمدی اقسام کے لحاظ سے، اون کی پچھلی واحد برآمد سے، اس نے کیشمیری، ٹیکسٹائل، گھریلو آلات، روایتی چینی ادویات اور دیگر اقسام کی برآمد میں ترقی کی ہے، جس کا ایک بڑا حصہ ہے۔ برآمدات کی؛ سرحدی تجارت میں درآمد شدہ اقسام میں قومی اشیاء جیسے اناج اور تیل، سبزیوں کا تیل اور صحت بخش بخور شامل کیے گئے۔
انفرادی اور نجی اداروں نے اپنی مہارت دکھائی ہے اور سرحدی تجارت کو فروغ ملا ہے۔
سرحدی تجارت کی بھرپور ترقی تبت کی غیر عوامی معیشت کو ترقی دینے کی کوششوں کو فائدہ پہنچاتی ہے۔ اصلاحات اور کھلنے کے بعد سے، انفرادی اور نجی معیشتوں نے سرحدی تجارت کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ اس وقت تبت کی سرحدی تجارت نے بنیادی طور پر مختلف اقتصادی شعبوں کی مشترکہ شراکت اور ترقی کا ایک نیا نمونہ تشکیل دیا ہے جن میں سرکاری، اجتماعی، نجی اداروں اور انفرادی کاروبار شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، تبت نے سرحدی تجارت کو مختلف شکلوں میں جامع طور پر ترقی دینے کے لیے لچکدار اقدامات بھی کیے ہیں جیسے سپاٹ ایکسچینج ٹریڈ اور بارٹر ٹریڈ، ابتدائی طور پر لامحدود رفتار، لامحدود پیمانے، لامحدود تناسب، لامحدود مقدار، اور سرحد کو ترقی دینے کے لامحدود طریقوں کے ایک نئے خیال کو محسوس کرتے ہوئے تجارت.
نویں پانچ سالہ منصوبہ بندی کے دوران، تبت خود مختار علاقے کی عوامی حکومت نے ترجیحی اور حوصلہ افزا پالیسیوں کا ایک سلسلہ جاری کیا، جس میں سرمایہ کاری کے فروغ سے متعلق تبت خود مختار علاقے کی ضمنی دفعات بھی شامل ہیں، جس نے متعارف کرانے کے لیے نسبتاً ڈھیلا بیرونی ماحول پیدا کیا۔ تبت میں غیر ملکی سرمایہ تبت کے غیر ملکی تجارت اور اقتصادی تعاون نے انتظام کو مضبوط کیا ہے، خدمات کو مضبوط کیا ہے اور سرمایہ کاری کے ماحول کو مسلسل بہتر بنایا ہے، غیر ملکی سرمائے کے تعارف میں نمایاں کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ 2000 تک، تبت میں 115 غیر ملکی سرمایہ کاری والے ادارے تھے، جن میں 120 ملین امریکی ڈالر کے غیر ملکی سرمائے کے متفقہ استعمال تھے، جن میں نویں پانچ سالہ منصوبہ کی مدت کے دوران 41 نئے منظور شدہ کاروباری ادارے بھی شامل تھے، جن میں 56.02 ملین امریکی ڈالر کے اضافی متفقہ غیر ملکی سرمایہ شامل تھے۔ یہ آٹھویں پانچ سالہ منصوبے کے مقابلے میں 272 فیصد زیادہ تھا۔ یہ غیر ملکی سرمایہ کاری والے ادارے نیپال، جاپان، فرانس، جرمنی، امریکہ، ہانگ کانگ اور تائیوان سمیت 10 سے زیادہ ممالک اور خطوں سے آتے ہیں اور ان کی سرمایہ کاری کے شعبوں میں زرعی مصنوعات، مویشیوں کی مصنوعات، ٹیکسٹائل، معدنی مصنوعات، مکینیکل شامل ہیں۔ اور برقی مصنوعات، صحت خوراک، سیاحتی خدمات، اور دیگر صنعتیں۔
2000 تک، تبت کو 77.88 ملین امریکی ڈالر مالیت کے 68 بین الاقوامی امدادی منصوبے مل چکے تھے۔ ان میں سے، نویں پانچ سالہ منصوبے کی مدت کے دوران 49 نئے امدادی منصوبے شامل کیے گئے، اور موصول ہونے والی نئی امداد کی رقم 37.93 ملین امریکی ڈالر تھی، جو آٹھویں پانچ سالہ منصوبہ کی مدت سے بالترتیب 130 فیصد اور 61 فیصد زیادہ ہے۔ اپنی کوششوں کے ذریعے، ہم نے خود مختار علاقے اور دیگر خطوں اور شہروں کے لیے ثقافت، تعلیم، صحت، توانائی، مواصلاتی سہولیات کی بہتری، ماحولیاتی تحفظ، انٹرپرائز تکنیکی تبدیلی، قدرتی آفات کے خلاف مزاحمت، آفت زدہ علاقوں میں کسانوں اور چرواہوں کی پیداوار اور زندگی کی بحالی، اور غربت کا خاتمہ۔ یہ منصوبے پورے خطے کے 6 پریفیکچرز اور شہروں میں 110 سے زیادہ یونٹس اور اداروں کا احاطہ کرتے ہیں۔ منصوبوں کے نفاذ نے تبت کی اقتصادی ترقی، سماجی ترقی، غربت کے خاتمے، اور خوشحالی میں مثبت کردار ادا کیا ہے، اور کچھ اقتصادی اور سماجی فوائد حاصل کیے ہیں۔
دسویں پانچ سالہ منصوبے کی مدت کے دوران: تبت کی غیر ملکی تجارت اور اقتصادی تعاون کی ترقی کو آگے بڑھانا
دسویں پانچ سالہ منصوبہ بندی کی مدت کے دوران، تبت کی غیر ملکی تجارت اور اقتصادی تعاون کی صنعت مغربی ترقی اور چین کے WTO میں شمولیت کے موقع سے فائدہ اٹھائے گی، چوتھے تبت ورک سمپوزیم کے موقع سے فائدہ اٹھائے گی، تیز رفتار ترقی کو موضوع کے طور پر لے گی، اور مزید توسیع کرے گی۔ کھولنا، 6 خدمات کو بہتر بنانا (یعنی: ہمہ جہت کھلنے کا احساس کرنا؛ مغربی ترقی کی خدمت؛ کسانوں اور چرواہوں کی غربت سے نجات اور امیر بننے کے لیے؛ علیحدگی کے خلاف جنگ؛ تبت کے صنعتی ڈھانچے کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ، اور مشکلات سے نکلنے اور مضبوط ہونے کے لیے کاروباری اداروں کی خدمت کرنا)۔ نقطہ آغاز کے طور پر، ہمیں مخصوص خصوصیات کے ساتھ معیشت کو بھرپور طریقے سے تیار اور مضبوط کرنا چاہیے، غیر ملکی تجارت اور اقتصادی اداروں کی اصلاحات کو مسلسل گہرا کرنا چاہیے، اور تبت کی غیر ملکی تجارت اور اقتصادی سرگرمیوں کو کھولنے اور ترقی کرنے کے عمل میں تیزی سے ترقی کرنا چاہیے۔ ہم ہمہ جہت، کثیر سطحی اور وسیع پیمانے پر کھلے پن کو مزید فروغ دیں گے، برآمدات پر مبنی معیشت کو فعال طور پر تیار کریں گے، مارکیٹ کے تنوع کی حکمت عملی کو فعال طور پر نافذ کریں گے، معیار کے ذریعے جیتیں گے، اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے ذریعے تجارت کو متحرک کریں گے، ساخت کو بہتر بنائیں گے۔ درآمدات اور برآمدات اور غیر ملکی سرمایہ کو راغب کرنا، خدمات اور ٹیکنالوجی میں تجارت کو فروغ دینا، اور معیار اور کارکردگی پر مبنی ترقی کی راہ پر گامزن ہونا۔
دسویں پانچ سالہ منصوبے کی مدت کے دوران تبت کی بیرونی تجارت اور اقتصادی ترقی کے اہم اہداف یہ ہیں:
- تبت کے وسائل اور جغرافیائی فوائد کو پورا کریں اور استعمال کریں، درآمدی اور برآمدی تجارت کو بھرپور طریقے سے ترقی دیں، برآمدی اجناس کی ساخت کو مسلسل بہتر بنائیں، اور برآمدی اجناس کے سائنسی اور تکنیکی مواد اور مصنوعات کی اضافی قدر میں بتدریج اضافہ کریں۔
- عام تجارت کو مستحکم کرنے اور ترقی دینے کی بنیاد پر، ہم چھوٹی سرحدی تجارت کی ترقی پر توجہ مرکوز کریں گے، اور بیرونی تجارت، غیر ملکی معیشت، اور غیر ملکی سرمائے کی بیک وقت ترقی اور سرحدی تجارت اور غیر ملکی سرمائے کی دو اہم پیش رفت کو حاصل کرنے کی کوشش کریں گے۔ تعارف، تاکہ پورے خطے کی اقتصادی ترقی کو آگے بڑھایا جا سکے اور تیز رفتار اقتصادی ترقی میں ناکافی فنڈز کے تضاد کو مؤثر طریقے سے حل کیا جا سکے، پورے خطے کے اقتصادی ڈھانچے کی ایڈجسٹمنٹ اور صنعتی اپ گریڈنگ کو فروغ دیا جا سکے، اور تیزی سے اقتصادی ترقی کو فروغ دیا جا سکے۔ پورے علاقے.
- خطے کی کل درآمد اور برآمدات کا حجم 2000 میں 132 ملین امریکی ڈالر پر مبنی ہے، جس میں 15 فیصد سالانہ اضافہ اور 2005 تک 270 ملین امریکی ڈالر تک پہنچنے کی کوشش کی جا رہی ہے۔
-- معاہدے کے ذریعے غیر ملکی سرمائے کے استعمال اور نویں پانچ سالہ منصوبے کی بنیاد پر بین الاقوامی امداد حاصل کرنے میں نئی پیش رفت ہوئی ہے۔ 2000 میں 68.68 ملین امریکی ڈالر کے غیر ملکی سرمائے کے استعمال کی بنیاد پر، ہم 15 فیصد سالانہ ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کی کوشش کریں گے، اور 2005 تک 140 ملین امریکی ڈالر کے غیر ملکی سرمائے کے متفقہ استعمال تک پہنچ جائیں گے۔
- 2000 میں 10.52 ملین امریکی ڈالر کی بنیاد پر بین الاقوامی امداد کو قبول کرنا، اور 15 فیصد کی اوسط سالانہ شرح نمو حاصل کرنے کی کوشش کرنا، 2005 تک 21.16 ملین امریکی ڈالر تک پہنچنے کے لیے، تاکہ تبت کی غیر ملکی تجارت اور اقتصادی تعاون کی نمایاں ترقی کو محسوس کیا جا سکے۔ .
یہ مضمون چائنا تبت نیٹ ورک سے ہے۔ کمپنی مواد کی صداقت کے لیے ذمہ دار نہیں ہے اور سرمایہ کاری کی تجاویز اور آراء فراہم نہیں کرتی ہے۔ اگر آپ مزید سیکھنے میں دلچسپی رکھتے ہیں، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔